Nog meer taalvervuiling

Een paar weken geleden stond hier al een lijstje met Engelstalige woorden die langzamerhand in het spraak – en schrijfgebruik in Nederland in zwang zijn geraakt en daarmee het wezen van onze eigen taal hebben aangetast. Ik heb er de naam taalvervuiling aangegeven zonder mij verder af te vragen of de oorzaak in gemakzucht of in dikdoenerij gezocht moet worden. Vast staat dat het verschijnsel breed om zich heen heeft gegrepen. Wat onder andere op te maken valt uit het feit dat moeiteloos nog zo’n serie van vijfenveertig Anglicismen samengesteld kon worden. Met dit als resultaat:

outfit – cliffhanger – to the point – catwalk – pageturner – winterfair – bodystocking – work out – ticket – sticker – mindset – hoax – anchorman – influencer – link – meet & greet – park & ride – bottom line – mountainbike -crash – airplay – taxfree – fly & drive – occasion – job – kids – sidekick – assist – buddy – blockchain – bitcoin – label – shot – recycling – range – cash – afterparty – claim – wishful thinking – selffulfilling prophecy – outlet store – foodtruck – air miles – board – paper

Advertenties

Over robschimmert

een senior met een brede belangstelling en een sterke maatschappelijke betrokkenheid, die daaraan op schrift en in de vorm van een weblog vooral uitdrukking wil geven.
Dit bericht werd geplaatst in Kort gezegd. Bookmark de permalink .

3 reacties op Nog meer taalvervuiling

  1. Ximaar zegt:

    Het woord taalvervuiling wordt doorgaans niet gebruikt als we woorden uit het Frans of Duits overnemen. Vaak gebeurt dat laatste door schrijvers, die het dan bijvoorbeeld over een Leitmotiv, überhaupt, Brisant of Kaltstellen hebben. Ook vreselijk lelijke woorden, in de serie kijk mij eens.

  2. Sjoerd zegt:

    Je zou je eens op de geschiedenis van het Nederlands moeten gooien en de ontwikkeling hiervan. Het oorspronkelijk Nederlands kan ook ik geen touw aan vastknopen.

  3. Dhyan zegt:

    We moeten toch ergens laten weten hoe internationaal wij zijn.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s