Precies op de dag dat bekend werd dat het Limburgs dialect zwaar onder druk staat, publiceerde Dagblad de Limburger een staalkaart van woorden uit datzelfde dialect, waarbij je de vingers alleen maar kunt aflikken. Zo uitgebreid is die lijst en zo doorspekt met de meest verrassende woorden die ook nog altijd in het spraakgebruik voorkomen. De komende dagen laat ik telkens tien van die frappante staaltjes zien om dan de volgende dag de betekenis ervan te vermelden. Met dus deze tien die het spits in de hele reeks van typisch Limburgse kal afbijten:
foetelaer – batraaf – poen – ambras – riesjtartel – sjlieps – sjroebloemel – teleurke – versjangelere – kanjel
Advertenties
Dat is voer voor niet Limburgers… Sjiek is mich dat.