Anne Sofie von Otter

De laatste jaren en vooral het laatste half jaar is mijn leven, mijn kijk daarop en mijn plaats in de wereld ingrijpend veranderd. Met als logisch gevolg dat mijn smaken, voorkeuren en interesses ook wijzigingen hebben ondergaan. Vanzelfsprekend dat dit gebeurt met een andere omgeving, waardoor je met bijvoorbeeld muziek, beeldende kunst en inzichten in aanraking komt die je voorheen niet kende omdat je je pad in alle opzichten al helemaal geëffend dacht te hebben. Wat dus niet het geval was en tegelijk toonde dat zo’n zekerheid wel heel erg betrekkelijk was. Sterker nog, nieuwe geluiden en beelden blijken op ieder, vaker onverwacht moment nog wel degelijk verrassingen en inspiratie plus veel energie te kunnen bieden, word ik mij momenteel alleen maar des te meer gewaar.

Vandaar dat ik de week nu eens muzikaal op een heel andere wijze open, op een manier die men, denk ik, van mij niet gewend is. Vandaag bied ik ruimte aan muzikale poëzie, die uit een bijzondere hoek komt. Het gaat om een song, eigenlijk een ballade, die vertolkt wordt door de Duitse mezzo-sopraan Anne Sofie von Otter, en die gecomponeerd werd door Benny Andersson en Bjorn Ulvaeus, de mannelijke leden van Abba. De titel ervan luidt “Like an angel passing through my room“, waarvan de tekst hieronder is afgedrukt, omdat het lezen ervan alleen maar waarde toevoegt aan het genot van de schoonheid die in de boodschap en de muziek opgesloten zit.

https://www.youtube.com/watch?v=9l-G4fcoKdg  

Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace, dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined, playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged good-bye
And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room